CoverGo launches next-gen AI-powered health claims management platform